dawnelkin (dawnelkin) wrote,

Moyashimon live stream - 11 May 2010

As promimsed, albeit one day late, Ishikawa-sensei's Q&A session on 11 May 10.

Split into 2 or 3 parts, because there are a lot of screencaps.

01

Sheet:
I'm eating.

[Current status]

Working on 3 pages of Moyashimon

Please take note there's a possibility of spoilers

[The owl is Artemis from Junketsu no Maria]

01

[Oryzae handtowel :D]

01

Post-it:
On the phone with Chief Kanai
This is Kemunpasu
© Fuzuo pro

[^not entirely sure what this says...
Kemonpasu is a character from Extraordinary Atarō]

01

Post-it: On the phone with Aaten-san from the design department regarding Moyashimon v9.

01

[He disconnected for about 10 mins]

01

Post-it: Looks like I disconnected.
Post-it: Sorry about it.
Post-it: And I'm done.
Post-it: With work.

01

Post-it: I've got to prepare tomorrow's 3 pages, don't I?

01

01

01

Post-it: Thank you for watching everyday.
Post-it: I finished without any hitches.

01

Post-it: It's a bit early?

01

Post-it: I'm going to have a beer.
Post-it: I have a thing called 'mail' on my HP, right?
Post-it: I'll answer the first five e-mails.
Post-it: Questions that are too long
Post-it: Too spoilerific
Post-it: Or difficult are a no-go.

01

Post-it: I'll try answering the questions I got.
Post-it: What kind of beer is it?
Post-it: What's your favourite microbe?
Post-it: How long does it take for you to sketch?
[Questions 1, 2 and 3 respectively]

01

Post-it: What's your favourite food?
Post-it: Do you like drawing Kei's clothes?
Post-it: What music do you listen to when working?
[4, 5, 6]

01

Post-it: Lagging by a minute. So what's the "The Kei in the drama is a girl but it's okay?" about?

01

Post-it: Rejected

01

Post-it: Sorry, I was drinking.

01

[his beer]

01

[Beer...?? Amber liquid in a bottle]

01

1: What kind of beer is it?
Urquell.

[Pilsner Urquell for the curious]

01

6. What music do you listen to when working?
I pretty much don't listen to music.

01

4. What's your favourite food?
Probably rice.

01

2. What's your favourite microbe?
All...?

Post-it: I'm always stumped by this question

01

3. How long does it take for you to sketch?
1 page takes about 3-6 hours.
The Octoberfest two-page spread took one week in total using pen.

01

Post-it: Probably because when I was working on it while doing another story

Tags: ishikawa, moyashimon, translation
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded  

  • 4 comments